紅杏枝頭春意鬧的全詩是什么 （玉樓春全詩譯文）
東城漸覺風(fēng)光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。出自宋祁《玉樓春·春景》，宋祁字子京，小字選郎。是北宋官員、著名文學(xué)家、史學(xué)家、詞人。司空宋庠之弟，宋祁與兄長宋庠并有文名，時稱“二宋”。
宋祁因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。范鎮(zhèn)為其撰神道碑。
全詩譯文：信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑?讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。
表達(dá)詩人對春天的珍視，對光陰的愛惜之情。進(jìn)而烘托了春光之美好和令人向往，令人珍惜。簡單來說就是表達(dá)了詞人對春光的珍視，對時光的珍惜和對生活的熱愛。
編輯：qysb005
標(biāo)簽：
紅杏枝頭春意鬧的全詩是什么
玉樓春全詩譯文
紅杏枝頭春意鬧
宋祁因玉樓春
中國企業(yè)新聞網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明：
1、中國企業(yè)新聞網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)中國企業(yè)新聞網(wǎng)的書面許可，
任何其他個人或組織均不得以任何形式將河南企業(yè)網(wǎng)的各項資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，
不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用中國企業(yè)新聞網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，
必需取得中國企業(yè)新聞網(wǎng)書面授權(quán)。否則將追究其法律責(zé)任。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：中國企業(yè)新聞網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非中國企業(yè)新聞網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，
并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布，
可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
